Apoya a la LA Phil

Sigue la música. Si puede, ayude a LA Phil a seguir haciendo programas como este e impactar vidas a través de la educación musical.

Temporada 2 - EP5

Unfinished

Gustavo Dudamel dirige a La Phil en la más que celebrada 8ª Sinfonía de Schubert, Unfinished

Duración - 27 mins

  • Actuación
  • programa
  • DETRÁS DE LA MÚSICA
  • ACTIVIDAD FAMILIAR
  • Lista de Reproducción

Sobre el episodio

La obra de arte Unfinished es atractiva por su misterio. ¿Qué pretendían sus creadores? Desafortunadamente, las respuestas a esa pregunta rara vez son tan satisfactorias como el misterio mismo. Para Gustavo Dudamel, solo tener dos movimientos de la Sinfonía “Unfinished” de Schubert nos permite vivir con el compositor un poco más, suspendidos en un espacio de posibilidades infinitas.

  • Gustavo Dudamel

    Director

  • Los Angeles Philharmonic

    Orquesta

Programa

  • SCHUBERT

    Symphony No. 8, “Unfinished”

    This concert is devoted exclusively to one of Schubert’s most popular creations, and the question is usually “Why? Why didn’t he finish it?” Scholars disagree, but the reason is certainly not because he died while working on it. He was 25 and had six years to live. During that time, he composed a tremendous amount of music, including acknowledged masterworks like his Ninth Symphony, his three greatest song cycles, the three final string quartets, his C-major Quintet, and stacks and stacks of piano and vocal music. But a look through his catalog also will find that there are fragments galore, numerous other pieces he left incomplete. It seems to be part of the way he worked. What he did leave us—two completed movements—has captivated many music lovers for its harmonies and memorable melodies. Conductor Nikolaus Harnoncourt described the symphony as having all the strangeness and surprise of a “stone from the moon.”

    Composed: 1822

    Orchestration: 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, strings (5 first violins, 5 second violins, 4 violas, 3 cellos, 2 basses)

CON GUSTAVO DUDAMEL

DETRÁS DE LA MÚSICA

Cuéntenos por qué eligió esta pieza, porque no hay nada lujoso aquí, ni entrevistas ni animaciones. Esto es música. Punto. Completamente—este es el repertorio básico. En todo lo que hacemos, es importante que la orquesta siga tocando obras como esta. En la temporada anterior, fue el séptimo de Beethoven. Esta temporada, queríamos interpretar una pieza muy importante del repertorio, y el “Unfinished” de Schubert es un símbolo de eso. Sabíamos que las reglas del juego serían difíciles. Esta música no fue estrenada por el compositor. Se perdió y luego apareció de nuevo, y la pieza normalmente requeriría muchos músicos. Sabíamos que estaríamos repartidos por todo el escenario por seguridad. Iba a ser un gran desafío, pero creo que hicimos esta pieza por lo que significa enfrentar un desafío y saber que hay algo más allá. Podemos pensar que hemos terminado, que este es el final, pero no lo es. Es un momento difícil, pero no es un final. Todavía tenemos más movimientos por escribir de nuestras vidas. Creo que este es uno de los hermosos significados de la Sinfonía “Inconclusa”. Lo que estamos haciendo y lo que hacemos como sociedad y como mundo no está terminado. Siempre tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo en las condiciones en las que nos encontramos y, a veces, hay un resultado hermoso. Cuando escuchamos a la orquesta tocando a este nivel o vemos estos hermosos videos de conciertos, hay algo entre nosotros, la orquesta y el público. Hay una intimidad en este momento, una conexión por hacer, y eso es hermoso.

ACTIVIDAD FAMILIAR

Explore la belleza de la Sinfonía "inconclusa" de Schubert

Actividad 1, Juego de combinación de instrumentos: Pon a prueba tus conocimientos sobre los instrumentos de la orquesta con este juego de combinación. Luego, vea si puede ver y escuchar cada instrumento en la Sinfonía "Unfinished" de Schubert.  Descargar la actividad aquí  Actividad 2, Dibujo inconcluso: Use sus habilidades de dibujo y su imaginación para completar este dibujo de una escena de montaña austriaca.  Descargar la actividad aquí

¡Comparta sus creaciones con sus amigos, familiares y nosotros! Con la ayuda de un adulto, envíe una foto de su trabajo por correo electrónico a learning@laphil.org o etiquétenos en @laphil en Instagram. 

Sobre los Programas de Aprendizaje de LA Phil - La LA Phil esta comprometida con el aprendizaje de nuestra comunidad, facultando y ayudando a la nueva generación de músicos, tanto para aquellos que cogen un instrumento por primera vez o pincelando sus propias composiciones. Saber mas aquí

escucha

LISTA DE REPRODUCCIÓN POR GUSTAVO DUDAMEL

Desde las exquisitas grabaciones de Jessye Norman del lied de Schubert hasta la grabación de Alfred Brendel de "The Trout", no faltan grabaciones legendarias de la obra del compositor. Nuestra lista de reproducción de episodios "Unfinished" compila algunas de las grabaciones favoritas de Schubert del director musical y artístico de la LA Phil Gustavo Dudamel, incluidas piezas para piano solo, sinfonías, lieder y música de cámara.

  • Créditos

    Una producción de LA Phil Media

    LA Phil Media cuenta con el apoyo de David C. Bohnett Discovery and Innovation Fund

    Gustavo Dudamel Director musical y artístico

    Dirigida por Alberto Arvelo y Camila Martins

    DESTACANDO Yuja Wang, piano (aparición cortesía de Deutsche Grammophon) David Fung, piano Martín Dudamel Maturén, coanfitrión Maya Bratosin, narradora Afra García, narradora Arão Estevan Oliveira da Rocha, narrador

    FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES

    PERSONAL DE LA PHIL

    El apoyo para este episodio es proporcionado por Frank Gehry Fund for Creativity

    DISEÑO DE SONIDO Productores de audio: Dmitriy Lipay, Alexander Lipay

    DISENO DE ILUMINACION Robin Grey Tyler Lambert-Perkins

    Academy Lighting Consultants

    IATSE LOCAL 33 Kevin Brown, maestro carpintero Andy Kassan, maestro electricista Donald Quick, maestro de propiedades Michael Sheppard, director audiovisual principal / sindicato Kevin Wapner, asistente audiovisual

    El equipo de escena está representado por la Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales y Operadores de Máquinas de Imágenes en Movimiento de los Estados Unidos y Canadá, Local 33

    PRODUCCIONES DE CANNONBALL Directores: Alberto Arvelo & Camila Martins Productor ejecutivo: Andrea Struble Productor: Caroline Olivera Phelan Supervisor de producción: Nick Batchelder Coordinadora Comercial: Marla Ovledo Director de fotografía: Andrew Shankweiler

    POST-PRODUCCIÓN Montaje: Jarrah Gurrie Mezcla de sonido: Yu-Ting Su Corrección de color: Nice Shoes Post María Carretero Sal Mafitano Productor: Katie Hinsen

    SITIO WEB ToyFight